中国代表团出席仪表国际标准制修订会议

　　今年6月，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所功能安全中心主任史学玲教授和刘瑶工程师作为中国代表团代表，出席了在美国休斯敦召开的TC65和 IEC61508(电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全)、IEC61511(过程工业领域安全仪表系统的功能安全)国际标准修订会议，及在法国巴黎召开的IEC/TC65/WG19(工业过程测量、控制和自动化系统和产品的生命周期管理)国际标准制定会议。

　　关于IEC/TC65/MT61511(IEC61511修订工作组)会议，中国代表团主要参与了“功能安全-IEC61511与IEC61508中术语及 定义的分析”技术报告小组的讨论。该技术报告是IEC61511在过程行业的应用，为过程行业用户或业主理解IEC61511与IEC61508中的术语 及定义提供指导，以便过程领域业主/用户能够联系和理解设备使用相关的(IEC61508)要求和安全仪表系统规范、设计、安装、操作和维护相关的 (IEC61511)要求，从而确保工艺可以达到或保持安全状态。技术报告中，对于IEC61508与IEC61511中完全相同的术语、术语相同定义不 同的、定义相同术语不同的、术语定义相同目的不同的等各种情况的术语及定义给出了阐述。

　　关于IEC/TC65/WG19会议，主要工作是制 定“工业过程测量、控制和自动化系统和产品的生命周期管理”国际标准，致力于解决自动化应用中，元件、设备和系统的寿命与全装置的寿命间的差异问题。例 如，一些半导体元件只是为短期使用而造，随后就废弃了。相对的，自动化系统的使用时间相当长。该标准可应用于工业过程测量、控制和自动化使用的基于电气、 电子、可编程设备的自动化产品和系统。这些产品和系统由硬件和软件组成，在它们的生命周期以及装置或工厂的寿命期内会经历变更。该标准定义了一系列通用参 考模型，这些模型可应用于各行业的自动化产品和系统。中国代表团就标准的内容结构提出了建议，目前的标准草中每条款下面内容太多，并且要求不明确，未能清 晰的告诉读者应该如何做，对于内容多的条款应分成多个子条，并先阐述要求，再给予说明。根据此建议，工作组对相关条款进行了修改。

　　中国代表团通过参加会议，及时掌握了国际标准的最新动态，为将国际上自动化行业最新的理念和技术方法引入国内，将国内自动化行业的良好实践带入国际标准打下了基础。