帝肯发布2016上半年财报，中国市场表现突出

    帝肯集团CEO David Martyr说：“我很高兴，我们的销售额在2016年上半年保持了强劲的增长，并进一步改善了盈利能力。高额运营现金流量、业务合作部销售额的增长以及两个部门在中国的表现都非常令人满意。”

　　2016年8月16日，帝肯集团发布2016年上半年财报，宣布其销售额再次实现两位数增长，盈利符合2016年上半年预期。

　　其中订单收入为2.506亿瑞士法郎(2015年H1为2.201亿瑞士法郎);销售额为2.353亿瑞士法郎(2015年H1为2.000亿瑞士法郎);净利润为2350万瑞士法郎(2015年H1为2600万瑞士法郎)。

　　帝肯集团CEO David Martyr说：“我很高兴，我们的销售额在2016年上半年保持了强劲的增长，并进一步改善了盈利能力。高额运营现金流量、事业合作部销售额的增长以及两个部门在中国的表现都非常令人满意。2015年11月收购的Sias AG公司也获得了长足的发展，Sias已于今年上半年与帝肯的子公司合并。同时，我们还决定将我们的新员工及产品线搬迁至帝肯总部。”

　　其中生命科学事业部的销售额增长了5.8%,为1.177亿瑞士法郎(2015年H1为1.075亿瑞士法郎)，比去年同期高出9.5%。新推出的Fluent和Spark平台以及日常的客户服务、耗材和试剂的销售为这一增长做出了相当大的贡献。生命科学业务部订单收入也显示出积极的发展，显然超过了今年上半年的预期销量。此阶段生命科学事业部的营业利润为1220万瑞士法郎(2015年H1为1130万瑞士法郎)。

　　事业合作部在此期间营业额为1.176亿瑞士法郎( 2015年H1为9240万瑞士法郎)，增长率为26.0%。扣除Sias的销售额，2016年上半年的收入上涨了13.3%。近年来推出的仪器为强劲的销售额增长做出了巨大贡献。合作事业部的订单收入在2016年上半年也实现了两位数的增长。

　　在北美州,半年销售额与去年同期持平，比2015年高出2.9%。生命科学事业部在这个区域保持了良好增长。组件销售业务作为事业合作部的一部分,如预期一样有所下降，这主要是由于去年同期的销售额较高。

　　在欧洲,半年销售额增长率为24.2%，这种增长是主要由合作业务带来,包括Sias产品的首次销售以及主要平台产品的强劲增长。

　　在亚洲,帝肯再次取得了相当高的销量额增长率，为30.6%。两个部门均实现了两位数的增长，首次销售的Sias产品再次对销售额做出了有力支持。在中国，前六个月销售额几乎翻了一番,尤其令人满意。

     瑞士帝肯多功能酶标仪，洗板机，找广州深华生物技术有限公司，400-0630-558.